:)
Page 2 sur 2 • Partagez
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: :)
Ouah, merci beaucoup pour vos nombreux messages. Ils sont tous vraiment gentils et motivants ! Merci !
ça fait vraiment plaisir de se rendre compte que vous m'entendez quand j'écris en français :)
en fait, pour moi c'est plus facile d'écrire, car on a le temps de penser et de changer la phrase un peu, c'est pas si facile en parlant :D
ça fait vraiment plaisir de se rendre compte que vous m'entendez quand j'écris en français :)
en fait, pour moi c'est plus facile d'écrire, car on a le temps de penser et de changer la phrase un peu, c'est pas si facile en parlant :D
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
oui, j'aimerais bien y aller :) (à Coubertin), depuis son arrivée il y a quelques jours il en parle avec enthousiasme. un week-end prolongé – et je pars vers Paris
c'est vrai Clo ? Donc ça se peut que je fasse leur connaissance quand je lui y rends visite ;
oui, je sais que Coubertin fait pas partie du tour, c'est pour ça qu'il aura encore une année de tour après. c'est bien d'entendre que c'est une année enrichissante !
et je réponds tout de suite à ta question aussi : ce weed-end, il y a une petite fête de musique avec un marché paysan dans mon village, donc je vais y aller et après je profiterai d'être avec toute ma famille avant de rentrer à Innsbruck pour mes études.
et vous toutes ? Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
c'est vrai Clo ? Donc ça se peut que je fasse leur connaissance quand je lui y rends visite ;
oui, je sais que Coubertin fait pas partie du tour, c'est pour ça qu'il aura encore une année de tour après. c'est bien d'entendre que c'est une année enrichissante !
et je réponds tout de suite à ta question aussi : ce weed-end, il y a une petite fête de musique avec un marché paysan dans mon village, donc je vais y aller et après je profiterai d'être avec toute ma famille avant de rentrer à Innsbruck pour mes études.
et vous toutes ? Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
concernant les langues :
comme j’habite tout à l’ouest de l’Autriche (à côté du Lac de Constance, à la frontière avec la Suisse et l’Allemagne) je parle le dialecte de cette petite région. C’est un dialecte alémanique comme celui de la Suisse et de l’Alsace (c’est très pratique. quand je suis allée voir mon chéri en Alsace il y a deux ans, j’ai pu parler en dialecte et les Alsaciens m’ont compris et inversement – c’était génial :)
mais à l’école on écrit seulement en allemand (pourtant c’est plutôt l’allemand de l’Autriche, mais normalement on comprend les Allemands sans problème, il y a seulement quelques mots qui sont différents)
à l’école on a appris l’anglais – mais comme je ne le pratique presque jamais, je le comprends quand quelque me parle en anglais, mais c’est assez dur d’y répondre…. c’est dommage…
et comme vous le savez déjà : j’étudie l’espagnol et le français pour devenir professeur
Pourtant, il me faut encore pratiquer beaucoup pour les améliorer, mais comme j’adore ça, ça fait plaisir
comme j’habite tout à l’ouest de l’Autriche (à côté du Lac de Constance, à la frontière avec la Suisse et l’Allemagne) je parle le dialecte de cette petite région. C’est un dialecte alémanique comme celui de la Suisse et de l’Alsace (c’est très pratique. quand je suis allée voir mon chéri en Alsace il y a deux ans, j’ai pu parler en dialecte et les Alsaciens m’ont compris et inversement – c’était génial :)
mais à l’école on écrit seulement en allemand (pourtant c’est plutôt l’allemand de l’Autriche, mais normalement on comprend les Allemands sans problème, il y a seulement quelques mots qui sont différents)
à l’école on a appris l’anglais – mais comme je ne le pratique presque jamais, je le comprends quand quelque me parle en anglais, mais c’est assez dur d’y répondre…. c’est dommage…
et comme vous le savez déjà : j’étudie l’espagnol et le français pour devenir professeur
Pourtant, il me faut encore pratiquer beaucoup pour les améliorer, mais comme j’adore ça, ça fait plaisir
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
@ Ocarina et Mistinguette:
oui, j’ai adoré cette année en Bolivie. C’était vraiment enrichissant ! La culture, les habitudes, les gens, l’école … Mais c’est vrai que j’ai été un peu polyvalente et c’est pour ça que parfois c’était un peu stressant aussi – d’être toujours partout :D
Mais je partirai tout de suite de nouveau !
Merci pour ta réponse, Ocarina, concernant « la première impulsion » :)
et Mistinguette : Je sais pas vraiment ce que tu voulais savoir avec « C’est une ville qu’il avait choisie ? » La Bolivie ou Paris ? Bon, on fait, il a choisi les deux :D
la Bolivie était pour son tour de monde
oui, j’ai adoré cette année en Bolivie. C’était vraiment enrichissant ! La culture, les habitudes, les gens, l’école … Mais c’est vrai que j’ai été un peu polyvalente et c’est pour ça que parfois c’était un peu stressant aussi – d’être toujours partout :D
Mais je partirai tout de suite de nouveau !
Merci pour ta réponse, Ocarina, concernant « la première impulsion » :)
et Mistinguette : Je sais pas vraiment ce que tu voulais savoir avec « C’est une ville qu’il avait choisie ? » La Bolivie ou Paris ? Bon, on fait, il a choisi les deux :D
la Bolivie était pour son tour de monde
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
merci d'avoir pris le temps de répondre à toutes nos questions (on est curieuses hein ?! ^^)
en fait je te demandais si coubertin était parmi ses choix de changement de ville ?
en fait je te demandais si coubertin était parmi ses choix de changement de ville ?
mistinguette- Messages : 948
Date d'inscription : 12/02/2016
Age : 32
Localisation : Angers
Re: :)
hihi oui, vous êtes très intéressées
C'est bien. Il faut savoir qui c'est qu'on laisse entrer au forum
oui, c'est ça, Coubertin était son premier choix
Je suis heureuse qu'il ait pu y aller :)
C'est bien. Il faut savoir qui c'est qu'on laisse entrer au forum
oui, c'est ça, Coubertin était son premier choix
Je suis heureuse qu'il ait pu y aller :)
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
Coucou 81,
Pour moi aujourd'hui vide-grenier en balade avec mon chéri puis petit temps de repos cet après-midi avec cette fois-ci balade sur le forum.
Peux-tu faire ta signature ? ça nous permet de résumé l'histoire de chacune et de bien se repérer.
Tu trouveras les explications ici :
https://at-d-compagnonnettes.forumactif.org/t10-important-guide-pour-la-presentation
A très bientôt
Pour moi aujourd'hui vide-grenier en balade avec mon chéri puis petit temps de repos cet après-midi avec cette fois-ci balade sur le forum.
Peux-tu faire ta signature ? ça nous permet de résumé l'histoire de chacune et de bien se repérer.
Tu trouveras les explications ici :
https://at-d-compagnonnettes.forumactif.org/t10-important-guide-pour-la-presentation
A très bientôt
clo- Modérateur
- Messages : 1345
Date d'inscription : 10/02/2016
Age : 59
Localisation : Angers
Re: :)
Merci pour le message, Clo
Je viens de faire la signature, c'est bien comme ça ?
Ça a l'air d'un vrai dimanche
C'est joli de lire les mots "avec mon chéri" :)
Je viens de faire la signature, c'est bien comme ça ?
Ça a l'air d'un vrai dimanche
C'est joli de lire les mots "avec mon chéri" :)
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
et oui, après 33 ans... c'est toujours mon chéri
clo- Modérateur
- Messages : 1345
Date d'inscription : 10/02/2016
Age : 59
Localisation : Angers
Re: :)
Bienvenue sur le forum 81!
J'arrive après la bataille mais j'ai qd mm tt lu!
Et je trouve que ton français est vraiment très bon!:)
Je pense qu'ici tu trouveras le soutien dont tu as besoin pour gérer la distance!
Au plaisir dz te lire!
J'arrive après la bataille mais j'ai qd mm tt lu!
Et je trouve que ton français est vraiment très bon!:)
Je pense qu'ici tu trouveras le soutien dont tu as besoin pour gérer la distance!
Au plaisir dz te lire!
No- Messages : 5740
Date d'inscription : 09/02/2016
Age : 35
Localisation : Saône et Loire (71)
Re: :)
Merci pour la photo et la signature 81 !! et très impressionnant cet arbre dis-donc...
Ocarina- Messages : 5530
Date d'inscription : 09/02/2016
Age : 38
Localisation : Schiltigheim
Re: :)
Merci bien No :)
Oui, je pense que c’est vraiment bien de pouvoir se soutenir et s’encourager.
Ça aide
En ce qui concerne mon français je donnerai le maximum
Je ne suis pas sûre si je l’ai déjà dit : Je vous serais reconnaissante de me corriger – surtout quand c’est quelque chose qui vous saute aux yeux
Comme ça je me rends compte que ma façon de m’exprimer n’était pas tout à fait correcte et j’aurai la possibilité de m’améliorer
Oui, je pense que c’est vraiment bien de pouvoir se soutenir et s’encourager.
Ça aide
En ce qui concerne mon français je donnerai le maximum
Je ne suis pas sûre si je l’ai déjà dit : Je vous serais reconnaissante de me corriger – surtout quand c’est quelque chose qui vous saute aux yeux
Comme ça je me rends compte que ma façon de m’exprimer n’était pas tout à fait correcte et j’aurai la possibilité de m’améliorer
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
Il est vraiment jolie cette arbre !!!!!
Pour ton français il me semble que tu fait bien moins d’erreur que moi à l'écrit alors rassure toi
Pour ton français il me semble que tu fait bien moins d’erreur que moi à l'écrit alors rassure toi
romane- Modérateur
- Messages : 5854
Date d'inscription : 12/02/2016
Age : 26
Localisation : Albi
Re: :)
Aaaaaaaaaaaaaaah ouais coubertin c'est cool ça ! Si ça se trouve ils se sont vu ce week-end nos hommes ;D
c'est dingue toutes ses langues je suis ... scotché !! :O
Mais tu écris très bien français :)
c'est dingue toutes ses langues je suis ... scotché !! :O
Mais tu écris très bien français :)
Audrey- Messages : 615
Date d'inscription : 12/02/2016
Age : 29
Localisation : Rennes/Bretagne
Re: :)
@admin:
Merci bien pour le message
J'y ai répondu
Merci bien pour le message
J'y ai répondu
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Re: :)
Je vous remercie pour vos gentils messages, Romane et Audrey.
Mais attention ! Peu à peu je commence à rougir d’autant de compliments pour mon français
Merci bien ! C’est une énorme motivation de continuer à étudier étant donné que je vois que ça porte des fruits :)
C’est génial, Audrey. Puis-je demander s’il est également là-bas cette année ou s’il est passé que ce week-end ?
Mais attention ! Peu à peu je commence à rougir d’autant de compliments pour mon français
Merci bien ! C’est une énorme motivation de continuer à étudier étant donné que je vois que ça porte des fruits :)
C’est génial, Audrey. Puis-je demander s’il est également là-bas cette année ou s’il est passé que ce week-end ?
Anna- Messages : 905
Date d'inscription : 30/08/2016
Age : 30
Page 2 sur 2 • 1, 2
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|